Assassins by design, the HK-87 droids loyal to Morgan Elsbeth have served as tireless bodyguards and enforcers.